Souvenir, souvenir de Verlaine
Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? L’automne
Faisait voler la grive à travers l’air atone,
Et le soleil dardait un rayon monotone
Sur le bois jaunissant où la bise détone…
Petits Bonheurs
Un soir que je regardais le ciel
– Ami, pourquoi contemplez-vous sans cesse
Le jour qui fuit, ou l’ombre qui s’abaisse,
Ou l’astre d’or qui monte à l’orient ?
Les feuilles mortes, Prévert
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui…
Voici des fruits, des fleurs…
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous…
Sensation, Arthur Rimbaud
Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue…
The way you look tonight, Frank Sinatra
Some day, when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight…
A bicyclette
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
À bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand, y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette…
It had to be you
It had to be you, it had to be you
I wandered around and finally found, that somebody who
Could make me be true
Could make me feel blue
And even be glad just to be sad, thinking of you…
Isn’t this a lovely day?
The weather is fright’ning
The thunder and lightning
Seem to be having their way
But as far as I’m concerned, it’s a lovely day…!
April in Paris, Ella Fitzgerald
April in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
No one can ever reprise…
